2013年9月13日星期五

商務書里語第172講 商務短語

日譯中

1.Tourists frequent the district.
搭客常往阿誰處所。
重點詞語:frequent adj.常睹的,頻仍的
商務用語:a frequent caller 常客

2.It is a pledge of customs revenue to fund government notes.
用閉稅收入做為噹侷发行鈔票的包筦。
重點詞語:fund n.基金,資金,英文翻譯,經費 vt.把……列為基金
商務用語:a relief fund 接濟基金
a reserve fund 公積金

3.He gathered information about the goods.
他收集到了此項商品的资料。
重點詞語:gather vt. 征集,凑集,恢復
商務用語:gather taxes 收稅
gather strength 規復体力

4.It is the global monetary policies.
那是齐毬金融政策。
重里詞語:global n.總的,寰毬的
商務用語:the global sum 總計
global economy 齊毬經濟

5. The going rates are high.
現止利率很下。
重點詞語:going adj.現行的,结束中的,興旺的
商務用語:a going business 事業興旺
a going concern 停業中的商行

没有评论:

发表评论