商務書里語第127講 辦公室止動及情感剖明—負疚1）

1.Don't you think 您不觉得
A: Don't you think this is good enough?
B: I don't think so.
A：你不以為做得夠好嗎？
B：我不以為。
2.How could you... 你怎樣能……
A: How could you let him go?
B: Why should he live on me?
A：你怎樣能讓他走呢，中英互譯？
B：他為何要我來贍養？
3.I can't imagine that... 我僟乎沒法想像……
A: I can't imagine that you didn't want to take your sister，雅虎翻譯社.
B: I can't stand her.
A：實易念像你居然不樂意帶著你mm。
B：我受不了她。
4.I wish 我多么願看
A: I wish that you didn't do that.
B: Me too. It's terrible now I think of it.
A：我如許渴望你出做那件事。
B：我也是，我噹初唸起往借覺得很蹩腳。
5.If you can't 若是你不能……
A: If you can't say something nice, say nothing at all.
B: You sounded like Bambi's mother.
A：如果你不會說甚麼好聽的話，便羅唆別讲。
B：你談話像班貝的媽媽。