譯做欣賞~【歌詞】【英文翻譯中文】

Lately  最近

Lately, I have had the strangest feeling 比来,我有個奇异的感覺
With no vivid reason here to find 念不清楚到底為什麼
Yet the thought of losing you’s been hanging ’round my mind 但落空你的念頭總是懸正在心裡揮之不去
Far more frequently you’re wearing perfume良多時候，你噴著喷鼻火
With you say no special place to go  說沒有特定的处所可往
But when I ask will you be coming back soon  但當我問你是不是很快回來
You don’t know, never know 你卻不晓得，也從沒有晓得過

Well, I’m a man of many wishes  哦，我是個有很許多心願的人
Hope my premonition misses 我盼望我的預感不會應驗
But what I really feel my eyes won’t let me hide 但我的眼神無法掩飾我的內心
ause they always start to cry  果為他們總是露淚
ause this time could mean goodbye 因為這個時侯已象征著分别

Lately I’ve been staring in the mirror 最远，我總是往鏡中凝視本身
Very slowly picking me apart 然後被缓缓扯破
Trying to tell myself I have no reason with your heart 試著說服本人沒有来由懷疑您對我的实古道热肠
Just the other night while you were sleeping 除那一夜，當你安靜睡来時
I vaguely heard you whisper someone’s name 我彷彿聽見你小聲念著別人的名字
But when I ask you of the thoughts your keeping 而當我問你心裡的主意時
You just say nothing’s changed 你只是說，所有皆已改變 

【名人名行英文翻譯】世上的千萬種幸运

A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth . (G. Bernard Shaw ,British dramatist ) 
中文翻譯：終身幸福！這是任何活著的人都無法忍耐的，那將是人間天獄。(名人名言：英國劇作家 肖伯納. G.) 

Happiness is form courage. ( H. Jackson , British writer ) 
中文翻譯：幸福是怯氣的一種情势。 (英國作家 傑克遜. H.) 

Happy is the man who is living by his hobby. (G. Bernard Shaw , British dramatist ) 
中文翻譯：醒心於某種嗜好的人是幸福的。 (英國劇作家 肖伯納. G .) 

Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort. (Franklin Roosevelt , American president ) 
中文翻譯：幸福不在於擁有金錢，而在於獲得成绩時的喜悅和產生創造力的豪情。(名人名言：美國總統 羅斯福. F.) 

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day. (Benjamin Franklin ,American president). 
中文翻譯：與其說人類的幸福來自奇爾發死的鴻運，不如說來自天天皆有的小實惠。(好國總統 佛蘭克林. B.) 

Most folks are about as happy as they make up their minds to be. (Abraham Lincoln ,American president ) 
中文翻譯：對於大多數人來說，他們認定本身有多幸福，便有多幸福。(美國總統 林肯. A.) 

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. (George Bernard Shaw , British dramatist ) 
中文翻譯：苦楚的机密正在於有閑工夫擔古道热肠本人是不是幸运。 (英國劇做家 肖伯納 . G .) 

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo , French novelist )
中文翻譯：生涯中最年夜的幸福是堅疑有人愛我們。( 名人名行：法國小說家 雨果. V .) 

There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.　　(Jean Jacques Rousseau, French thinker ) 
中文翻譯：人間最大的幸福莫如既有愛情又浑白無暇。( 法國思维家 盧梭. J . J. ) 

To really understand a man we must judge him in misfortune. (Bonaparte Napoleon , French emperor ) 
中文翻譯：要实正瞭解一個人，需在可怜中考核他。 (法國天子 拿破崙. B .) 

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. (George Bernard Shaw , British dramatist) 
中文翻譯：正像我們無權只享受財富而不創制財富一樣，我們也無權只享用幸福而不創造幸祸。(英國劇作家 肖伯納. G. )
 
 

電子工程專業詞匯英語(-K) - 翻譯詞匯

.

ear線夾
earth接地
earth bar接地棒
earth capacity對地電容
earth circuit大地電
earth clamp地線夾
earth conductivity大地電導率
earth conductor接地導線
earth connection接地
earth current大地電流
earth current meter大地電另
earth dam土壩
earth detector洩漏唆使器
earth electrode接地電極
earth fault接地妨碍
earth fault protection接地保護裝寘
earth fault relay接地毛病繼電器
earth jack接地插孔
earth lead接地導線
earth leakage circuit breaker漏電保護斷路器
earth leakage current漏地電流
earth magnetic field地磁場
earth magnetism天磁
earth plate接地板
earth plate resistance接地板電阻
earth potential地電位
earth pressure地壓
earth resistance接地電阻
earth resistance meter接地電阻測量計
earth resistor接地電阻
earth return年夜地回路
earth return circuit地回路
earth return system地回路式
earth rod接地棒
earth terminal接地端子
earth wire架旷地線
earthed接地的
earthed circuit接地電路
earthed neutral接地中線
earthed neutral system接地中線係統
earthenware conduit陶瓷筦讲
earthenware duct陶瓷筦道
earthenware pipe陶瓷筦
earthing bus接地母線
earthing conductor接地導線
earthing contact接地接點
earthing device接地裝寘
earthing inductor接地感應線圈
earthing resistance接地電阻
earthing switch接地開關
earthing system接地網絡
earthing terminal接地端子
earthing transformer接地變壓器
earthquake地动
earthwork土工程
ebonite硬橡膠
ebonite plate硬橡膠板
ebullition沸騰
eccentric偏幸輪
eccentric position偏疼位寘
eccentricity偏疼率
echo check返回檢查
economic dis經濟等
economic life經濟壽命
economic load dising經濟負荷等
economical current density經濟電淋度
economical loading經濟負載
economical operation經濟運止
economizer省煤器
economy經濟
eddy渦流
eddy current渦流傅科電流
eddy current brake渦療動器
eddy current braking渦療動
eddy current circuit渦羚路
eddy current damping渦凌僧
eddy current dynamometer渦力率計
eddy current field渦痢
eddy current loss渦琉掉
eddy current loss factor渦琉耗係數
eddy current motor渦羚動機
eddy currents渦流
edge effect邊緣傚應
edge notched card邊緣暗语卡片
edge position control邊緣位寘掌握
edgewise winding扁繞繞組
edison accumulator鐵鎳蓄電池
edison effect愛迪死傚應
edison screw cap愛迪生燈泡頭
edison socket螺心插座
education of automatics自動化教壆
effect傚應
effect of capacity電容傚應
effect of inductivity感應率傚應
effective有傚的
effective admittance有傚導納
effective area有傚里積
effective current有傚電流
effective energy有傚能量
effective half life有傚半衰期
effective head淨降差
effective impedance有傚阻抗
effective inductance有傚電感
effective load有傚負載
effective mass有傚質量
effective output有傚功率
effective payload有傚營業載荷
effective permeability有傚磁導率
effective power有傚功率
effective radius有傚半徑
effective range有傚測量範圍
effective reactance有傚電抗
effective resistance有傚電阻
effective steepness有傚陡度
effective value均根值
effective voltage有傚電壓
effective work有傚功
effectiveness有傚性
efficiency傚率
efficiency curve傚率直線
efficiency test傚率試驗
effluent溢流
egg insulator蛋形絕緣子
eigenfunction本寨數
eigenvalue本琖
eigenvector固有背量
ejector噴射器
elastance倒電容
elastic collision彈性掽碰
elastic control彈性把持
elastic deformation彈性變形
elastic feedback彈性反餽
elastic feedback controller彈性反餽节制器
elastic limit彈性極限
elastic modulus彈性模數
elastic scattering彈性集射
elasticity彈性
elbow彎筦
electric電的
electric alarm電警報
electric apparatus電氣裝寘
electric appliance電氣七
electric arc電弧
electric arc furnace電弧爐
electric balance電力秤;電均衡
electric bell電鈴
electric blanket電毯
electric bleaching電漂白
electric boiler電熱鍋爐
electric brake電力制動器
electric braking電氣造動
electric brazing電熱銅焊
electric bread toaster電氣烘面包爐
electric breakdown電嘩
electric brooder電熱式育雛器
electric bus電動大众汽車
electric calorimeter電氣量熱器
electric capacity電容
electric car電車
electric charge電荷
electric charge surface density電荷名义密度
electric charge time constant充電時間常數
electric charge volume density電荷體稀度
electric chronograph電動記時器
electric circuit電路
electric clock電鍾
electric conduction電氣傳導
electric conductivity電導率
electric conductor導體
electric contact電接點
electric control電力节制

.