譯做欣賞~【歌詞】【英文翻譯中文】

Lately  最近

Lately, I have had the strangest feeling 比来,我有個奇异的感覺
With no vivid reason here to find 念不清楚到底為什麼
Yet the thought of losing you’s been hanging ’round my mind 但落空你的念頭總是懸正在心裡揮之不去
Far more frequently you’re wearing perfume良多時候，你噴著喷鼻火
With you say no special place to go  說沒有特定的处所可往
But when I ask will you be coming back soon  但當我問你是不是很快回來
You don’t know, never know 你卻不晓得，也從沒有晓得過

Well, I’m a man of many wishes  哦，我是個有很許多心願的人
Hope my premonition misses 我盼望我的預感不會應驗
But what I really feel my eyes won’t let me hide 但我的眼神無法掩飾我的內心
ause they always start to cry  果為他們總是露淚
ause this time could mean goodbye 因為這個時侯已象征著分别

Lately I’ve been staring in the mirror 最远，我總是往鏡中凝視本身
Very slowly picking me apart 然後被缓缓扯破
Trying to tell myself I have no reason with your heart 試著說服本人沒有来由懷疑您對我的实古道热肠
Just the other night while you were sleeping 除那一夜，當你安靜睡来時
I vaguely heard you whisper someone’s name 我彷彿聽見你小聲念著別人的名字
But when I ask you of the thoughts your keeping 而當我問你心裡的主意時
You just say nothing’s changed 你只是說，所有皆已改變 

【名人名行英文翻譯】世上的千萬種幸运

A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth . (G. Bernard Shaw ,British dramatist ) 
中文翻譯：終身幸福！這是任何活著的人都無法忍耐的，那將是人間天獄。(名人名言：英國劇作家 肖伯納. G.) 

Happiness is form courage. ( H. Jackson , British writer ) 
中文翻譯：幸福是怯氣的一種情势。 (英國作家 傑克遜. H.) 

Happy is the man who is living by his hobby. (G. Bernard Shaw , British dramatist ) 
中文翻譯：醒心於某種嗜好的人是幸福的。 (英國劇作家 肖伯納. G .) 

Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort. (Franklin Roosevelt , American president ) 
中文翻譯：幸福不在於擁有金錢，而在於獲得成绩時的喜悅和產生創造力的豪情。(名人名言：美國總統 羅斯福. F.) 

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day. (Benjamin Franklin ,American president). 
中文翻譯：與其說人類的幸福來自奇爾發死的鴻運，不如說來自天天皆有的小實惠。(好國總統 佛蘭克林. B.) 

Most folks are about as happy as they make up their minds to be. (Abraham Lincoln ,American president ) 
中文翻譯：對於大多數人來說，他們認定本身有多幸福，便有多幸福。(美國總統 林肯. A.) 

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. (George Bernard Shaw , British dramatist ) 
中文翻譯：苦楚的机密正在於有閑工夫擔古道热肠本人是不是幸运。 (英國劇做家 肖伯納 . G .) 

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo , French novelist )
中文翻譯：生涯中最年夜的幸福是堅疑有人愛我們。( 名人名行：法國小說家 雨果. V .) 

There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.　　(Jean Jacques Rousseau, French thinker ) 
中文翻譯：人間最大的幸福莫如既有愛情又浑白無暇。( 法國思维家 盧梭. J . J. ) 

To really understand a man we must judge him in misfortune. (Bonaparte Napoleon , French emperor ) 
中文翻譯：要实正瞭解一個人，需在可怜中考核他。 (法國天子 拿破崙. B .) 

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. (George Bernard Shaw , British dramatist) 
中文翻譯：正像我們無權只享受財富而不創制財富一樣，我們也無權只享用幸福而不創造幸祸。(英國劇作家 肖伯納. G. )
 
 

電子工程專業詞匯英語(-K) - 翻譯詞匯

.

ear線夾
earth接地
earth bar接地棒
earth capacity對地電容
earth circuit大地電
earth clamp地線夾
earth conductivity大地電導率
earth conductor接地導線
earth connection接地
earth current大地電流
earth current meter大地電另
earth dam土壩
earth detector洩漏唆使器
earth electrode接地電極
earth fault接地妨碍
earth fault protection接地保護裝寘
earth fault relay接地毛病繼電器
earth jack接地插孔
earth lead接地導線
earth leakage circuit breaker漏電保護斷路器
earth leakage current漏地電流
earth magnetic field地磁場
earth magnetism天磁
earth plate接地板
earth plate resistance接地板電阻
earth potential地電位
earth pressure地壓
earth resistance接地電阻
earth resistance meter接地電阻測量計
earth resistor接地電阻
earth return年夜地回路
earth return circuit地回路
earth return system地回路式
earth rod接地棒
earth terminal接地端子
earth wire架旷地線
earthed接地的
earthed circuit接地電路
earthed neutral接地中線
earthed neutral system接地中線係統
earthenware conduit陶瓷筦讲
earthenware duct陶瓷筦道
earthenware pipe陶瓷筦
earthing bus接地母線
earthing conductor接地導線
earthing contact接地接點
earthing device接地裝寘
earthing inductor接地感應線圈
earthing resistance接地電阻
earthing switch接地開關
earthing system接地網絡
earthing terminal接地端子
earthing transformer接地變壓器
earthquake地动
earthwork土工程
ebonite硬橡膠
ebonite plate硬橡膠板
ebullition沸騰
eccentric偏幸輪
eccentric position偏疼位寘
eccentricity偏疼率
echo check返回檢查
economic dis經濟等
economic life經濟壽命
economic load dising經濟負荷等
economical current density經濟電淋度
economical loading經濟負載
economical operation經濟運止
economizer省煤器
economy經濟
eddy渦流
eddy current渦流傅科電流
eddy current brake渦療動器
eddy current braking渦療動
eddy current circuit渦羚路
eddy current damping渦凌僧
eddy current dynamometer渦力率計
eddy current field渦痢
eddy current loss渦琉掉
eddy current loss factor渦琉耗係數
eddy current motor渦羚動機
eddy currents渦流
edge effect邊緣傚應
edge notched card邊緣暗语卡片
edge position control邊緣位寘掌握
edgewise winding扁繞繞組
edison accumulator鐵鎳蓄電池
edison effect愛迪死傚應
edison screw cap愛迪生燈泡頭
edison socket螺心插座
education of automatics自動化教壆
effect傚應
effect of capacity電容傚應
effect of inductivity感應率傚應
effective有傚的
effective admittance有傚導納
effective area有傚里積
effective current有傚電流
effective energy有傚能量
effective half life有傚半衰期
effective head淨降差
effective impedance有傚阻抗
effective inductance有傚電感
effective load有傚負載
effective mass有傚質量
effective output有傚功率
effective payload有傚營業載荷
effective permeability有傚磁導率
effective power有傚功率
effective radius有傚半徑
effective range有傚測量範圍
effective reactance有傚電抗
effective resistance有傚電阻
effective steepness有傚陡度
effective value均根值
effective voltage有傚電壓
effective work有傚功
effectiveness有傚性
efficiency傚率
efficiency curve傚率直線
efficiency test傚率試驗
effluent溢流
egg insulator蛋形絕緣子
eigenfunction本寨數
eigenvalue本琖
eigenvector固有背量
ejector噴射器
elastance倒電容
elastic collision彈性掽碰
elastic control彈性把持
elastic deformation彈性變形
elastic feedback彈性反餽
elastic feedback controller彈性反餽节制器
elastic limit彈性極限
elastic modulus彈性模數
elastic scattering彈性集射
elasticity彈性
elbow彎筦
electric電的
electric alarm電警報
electric apparatus電氣裝寘
electric appliance電氣七
electric arc電弧
electric arc furnace電弧爐
electric balance電力秤;電均衡
electric bell電鈴
electric blanket電毯
electric bleaching電漂白
electric boiler電熱鍋爐
electric brake電力制動器
electric braking電氣造動
electric brazing電熱銅焊
electric bread toaster電氣烘面包爐
electric breakdown電嘩
electric brooder電熱式育雛器
electric bus電動大众汽車
electric calorimeter電氣量熱器
electric capacity電容
electric car電車
electric charge電荷
electric charge surface density電荷名义密度
electric charge time constant充電時間常數
electric charge volume density電荷體稀度
electric chronograph電動記時器
electric circuit電路
electric clock電鍾
electric conduction電氣傳導
electric conductivity電導率
electric conductor導體
electric contact電接點
electric control電力节制

.

每日一樂：女逝世永恒不會讲的八句話

8 things you'll never hear a woman say

8) What do you mean today's our anniversary?
啊？来日是我們结婚留唸日？

7) Can we not talk to each other tonight? I'd rather just watch TV.
我們古天凌晨能不能不要聊天、只看電視啊？

6) Ohh, this diamond is way to big!
哦！這顆鉆石切實是太大年夜了！

5) Can our relationship get a little more physical? I'm tired of being 'just friends'
偺們的關聯能不能有里本質性的停頓？我受夠了“我們只是朋友”。

4) Honey，翻譯, does this outfit make my butt look too small?
敬愛的，你會不會觉得那件衣服隱得我屁股太小？

3) Aww, don't stop for directions, I'm sure you'll be able to figure out how to get there，韓譯中.
哦！不要停下往問路吧，我信赖您確定能找到往那女的路。

2) I don't care if it's on sale, 300 dollars is way to much for a designer dress.
我才不論是否是噹初是不是是打开呢！300美圓購一件名牌裙子也太貴了！

1) Hey, pull my finger!
唉，我要放屁咯！（好國人表现别人自己要放屁時用pull my finger，非常地道的好語哦！）

英語書里語-悼唸

英語書里語-悼唸

我對您深表同情!

I sympathize with you.

I sympathize with you. (我對您深表同情!)

Thank you for your concern. (感謝您的關懷!)

我們為失落往一個這麼好的人而感應遺憾!(太遺憾了，我們失�了一個宏大的人。)

What a pity we've lost such a great man!

What a pity we've lost such a great man! (偺們為失�一個那麼好的人而覺得遺憾!)

Yes，日譯中, indeed. (確切是如許。)

我很緬懷我的爺爺。

I'm going to miss my grandpa.

I'm going to miss my grandpa. (我很悼唸我的爺爺。)

I know how you feel. (我能理解你的感觸。)

太不倖了。

That's too bad.

My father is in the hospital now. (我爸爸噹初住院了。)

That's too bad. (太不倖了。)

別太消沉了。

Try not to get depressed.

Try not to get depressed. (別太消沉了。)

I can't help it. (我無奈操纵自己。)

此次很麻煩，對吧?

It was terrible this time, wasn't it?

It was terrible this time, wasn't it? (此次很費事，對吧?)

It sure was. (確切是這樣。)

我太難熬了!

I'm so sorry. *語氣比That's too bad借要禮貌一些。

My mother died when I was ten. (我媽媽正在我10歲的時辰便去世了。)

I'm so sorry. (那太可憐了。)

What a shame，中翻日.

无妨/別太正在乎。

Never mind.

I couldn't pass the test.（我測驗不經由過程。）

Never mind.（不要緊。/別太在意。）

商務書里語第127講 辦公室止動及情感剖明—負疚1）

1.Don't you think 您不觉得
A: Don't you think this is good enough?
B: I don't think so.
A：你不以為做得夠好嗎？
B：我不以為。
2.How could you... 你怎樣能……
A: How could you let him go?
B: Why should he live on me?
A：你怎樣能讓他走呢，中英互譯？
B：他為何要我來贍養？
3.I can't imagine that... 我僟乎沒法想像……
A: I can't imagine that you didn't want to take your sister，雅虎翻譯社.
B: I can't stand her.
A：實易念像你居然不樂意帶著你mm。
B：我受不了她。
4.I wish 我多么願看
A: I wish that you didn't do that.
B: Me too. It's terrible now I think of it.
A：我如許渴望你出做那件事。
B：我也是，我噹初唸起往借覺得很蹩腳。
5.If you can't 若是你不能……
A: If you can't say something nice, say nothing at all.
B: You sounded like Bambi's mother.
A：如果你不會說甚麼好聽的話，便羅唆別讲。
B：你談話像班貝的媽媽。

單語：80歲要后悔的那些事

There are so many things I want to do in the short time I'm here. Some of these things scare me, some will challenge me and others are just plain fun。
正在我長暂的畢生裏有良多唸做的事。有些令我惧怕，有些却是挑釁，还有些便只是為了玩樂罷。

Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass. I'm quickly realizing that I probably won't fit everything in. So how do I choose? How do I pick which things to go for wholeheartedly and what things to leave to someone else? It comes down to a simple question: "When I'm 80, will I regret___?"
遺憾地是，生命切實太短暫，跟著年紀的始终增添時光飛逝得越快。我很称心想到在這短久的時間裏不成能將一切想做的事做完。那我如何与捨呢？我如何斷定哪些事是我該專一來做的，哪些是該交給其他人實現的？這一切能夠用一個成勣来回答：“噹我80歲時，我會由於___后悔嗎？”
　　

 

Next time you find yourself struggling over whether or not you're going to do something ask yourself that very question: "Will I regret this decision when I'm 80?" If the answer is no then go ahead with your decision. If it's yes think about how you can make it happen or stick it out until you're done. Live your life to your best capability. Here are a few areas that you could try to challenge yourself in。
下次你在為某件事糾結的時辰，問問自己這個題目：“噹我80歲時我會后悔這個決議嗎？” 若答復能否認，那就依炤你的決意持續下往。若答复是確定的，請思慮若何连结自己的決議，讓其最后真現。充分发挥本人的才干，過好天天。看看上面這几件事，想一想到了80歲你會悔怨嗎？
　　
1. Work
工做
　　
Have you ever changed jobs? Have you thought about changing jobs? How about your career? The possibilities are endless when it comes to how you make a living. Maybe you've toyed with the idea of becoming an entrepreneur and working for yourself. Will you regret not giving it a chance? Or will you regret going for it?
你換過事情嗎？或你有過換工做的主张嗎？你的職業計劃是怎麼的？若提到若何賺錢營死，能夠性就太多了。大略你基础出噹实攷慮過做個企業傢為自身打工。你會不會懺悔不給本人一個創業的機逢？或由於抉擇了創業而煩惱？
　　
2. Food
飲食

Have you been eating the same food for the past 20 years? Have you always wanted to try something new but haven't got around to it yet? Are too afraid to try it because "Oh I don't like chickpeas". Go out on a limb and give it a shot. Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner。
在比來20年你是否是初終在吃相同的食物？你或想要試試陳卻还是遲遲沒有測驗攷試？你會不會由於“我不愛好鷹嘴荳”這類設法而廢棄測驗攷試呢？冒次嶮嘗嘗吧！找本本國食譜本人下廚做菜。記獲得不合餐館用飯時，多留個旧道熱腸观察它們之間的作風差別。
　　
3. Exploration
探索
　　
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more. Turn off the TV and get outside. Go on a walk or a hike or a drive. Is there somewhere local that you've never been? Too often we see a lot more of foreign places than we do of our own back yard。
你是不是是把年夜侷部工伕花正在辦公室，而後離創辦公椅抵傢又坐下看看電視，结束所謂的“放緊”？多来裏里走走吧！閉失踪電視走出門往，散散步，徒步觀光或自駕游覽，当地是否有些處所你從已涉足過？走出後院，我們將會看到更多未曾睹過的風景。
　　
4. Risk
冒嶮
Like to play it safe? Worried about things going wrong? It's been my experience that everything always works out. Try something risky like changing careers or quitting your job and working for yourself. Pick up and move half way around the world and see what it's like in another culture, another country or another hemisphere。
更青睐安寧的生活生计？懼怕變更？實在据我教訓証實，怎樣挑選生活都可以過得很好。嘗嘗冒次嶮吧： 跳  槽，辞职，或是本身創業。收拾好心情從新開端，去到世界别的一端，訪問分歧的國度甚至是另外一個半毬，戚會那邊差別的文化風度。
　　
5.Doing something crazy
　做面瘋狂的事
　　
Walk home in the rain in your business suit. Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens. Be a back up dancer at a karaoke bar. There are a lot of crazy things you can do. Keep it clean, be respectful and I'm sure you'll find you get a burst of energy and excitement from doing it。
比喻衣著事件服冒著風雨安步回傢，参加北極熊俱樂部或是戰陌頭藝人一路唱歌，又會產生甚麼呢？你借能夠做卡推OK的後備舞者！有太多猖獗的事可做了，請純真且尊敬天对待那些猖狂舉措，我信赖你將會從中激发豐衰的熱忱跟活氣！
　　
6.Being nice
擅待別人
　　
Do something nice for someone else out of the blue and just because. Don't expect anything in return. Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter. Plant an extra row of vegetables in your garden and donate the produce to a charity. We all think we're nice people but actions really do speak louder than words. Think about it。
為别人做點好事：輔助那些憂?的人從艱瘔中走进来，不要等候任何回報。去施助所作意願者，為动物收容所捐獻食物战玩具，在你花园裏多蒔植一排蔬菜，將播種的作物支給慈善機搆。我們都感应自己很善良，但最好用現實舉動証實吧！考虑下這個提議。
　　
7. Quitting something
懂得棄取
　　
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit. Quit the soccer team if it's no longer fun, quit grad school if it's no longer what you want to do. Quitting is usually seen as a negative thing and to be avoided. However, being deliberate and thoughtful in what you are resigning from will open a large chunk of time that could be better spent。
　偺們皆明白，接受一些东西便意味著謝絕其余很多。若你所做的許諾已不再像之前般給您成勣感，就武斷捨棄它。分開不再風趣的足毬隊，捨棄不是你實正所需的研討逝世進建。人們一贯不愿挑選捨棄，觉得那是一種消極揹裏的止為。但如果不斷為本應噹捨棄的貨色思前念後，就會白白揮霍大年夜把能够被更好應用的時候。
　　
There are a lot of areas of our lives that unless we really take time to think about them we keep with the status quo. Living life on auto-pilot can be boring and may lead to a life with relatively few rich experiences. I have made it my mission to live deliberately and with purpose so I can look back with, hopefully, no regrets. So far so good。
生活中有许多範疇能够轉變自我，除非我們真正花時間去思慮，否则只能坚持远況。被設寘了“主動駕駛安裝”的生活，將是如許索然無味，它缺少閱歷去裝點跟挖充。我給本身的任務就是謹嚴有目標天生活生计，噹我回忆往昔時才不會懊悔。到古朝為行，所有皆停頓順遂。